Ale myslím, že nejdůležitější, když chcete vytvořit kulturu úspěšných dárců, je dobře si rozmyslet, koho vpustíte do svého týmu.
Според мен, най-важното нещо е, че ако искате да построите култура от успешни даващи, трябва да внимавате кого допускате в екипа си.
Ale myslím, že to, kvůli čemu se k němu stále vracím rok co rok je něco jiného, a to je výraz v její tváři, ten pohled plný emocí.
Но мисля, че това, което ме кара да се връщам година след година, е нещо друго, то е погледът ѝ, противоречивият поглед на лицето ѝ.
Já si ale myslím, že jsme nesprávně pochopili obtížné volby a roli, kterou hrají v našich životech.
Но според мен ние не разбираме трудния избор и неговата роля в живота ни.
Ale myslím, že je to důležité.
Мисля че това може да ви заинтересува.
Ale myslím, že budeš muset řídit.
Но ти ще трябва да пилотираш.
Možná se pletu, ale myslím si, že Odysseus se dozví, že aby mohl pokračovat, aby prošel okolo Scylly... musí obětovat šest z jeho mužů.
Може и да греша, но според мен на Одисей му е казано, че за да продължи пътя си покрай нея, трябва да пожертва шестима от своите.
Sáro, přišel jsem za tebou abych se tě zeptal, jestli si chceš trochu promluvit o tom, co se stalo v Panamě, ale, myslím, že už vím, co řekneš.
Сара, мислех да дойда и да поговорим малко повече за онова, което стана в Панама, но мисля, че знам какво ще кажеш.
Chtěla bych, ale myslím, že žádnou nemáme.
Иска ми се, но май нямаме такива.
Hanku, bez urážky, ale myslím, že tady přeháníš.
Ханк, без да се обиждаш, но мисля, че прекаляваш.
jestli jo, bude nám to klapat ale myslím, že na to nemáš, takže mezi námi je konec
Аз не мисля, че можеш затова сме до тук.
Ale myslím, že tentokrát opravdu ví, o čem mluví.
Но мисля, че той знае какво говори.
Ale myslím, že to už víte.
Но мислех, че знаете за това.
Vím, že bych vám to měla prodat, ale myslím, že najdete něco lepšího.
Знам, че трябва да я продам, но може да се намери и по-добра.
Nechci, abys to špatně pochopil, ale myslím, že se bojíš toho, co budeš dělat příští rok.
Пич, не ме разбирайте погрешно, но аз помислих, че паника за това, което ще направим през следващата година. /
Řekl, že mu není moc dobře, ale myslím, že to bylo kvůli něčemu jinýmu.
Каза, че не му е добре, но... Имаше друго предвид.
José je Anin kamarád, ale myslím, že Elliot se jí ho snaží přebrat.
Хосе е приятел на Ана, но са постоянно с Елиът.
Zbývá prolomit několik zabezpečení, ale myslím, že se mi daří.
Остават ми няколко непробиваеми нива. Но мисля, че имам напредък.
Nevím, ale myslím, že se ti budou líbit.
Нямам си и на идея, но ще ви допаднат.
Ale myslím, že se musíme rozejít.
Но мисля, че трябва да се разделим.
Ale myslím, že tohle se ti bude líbit.
Но на това мисля, че ще се наслаждаваш.
Čekáme na potvrzení, ale myslím si, že to je kyberteroristka známá jako Cipher.
! Все още очакваме потвърждение, но... вярваме, че тя е кибер-терористът, известен като Сайфър.
Ale myslím, že kdyby se mi do rukou dostal ten, kdo je za to zodpovědnej, byl by to aspoň začátek.
Не, но си представям, че ако докопам, човека отговорен за това, би било начало.
Nepředstírám, že znám odpověď na otázky blízkovýchodního konfliktu, ale myslím, že jsem našel první krok, doslova první krok, něco, co každý z nás může udělat jako třetí strana.
Не претендирам, че имам решение за конфлика в Близкия Изток, но мисля, че знам каква може да бъде първата стъпка, буквално първата стъпка, нещо, което всеки от нас може да направи като трета страна.
A možná, že to je maličkost, ale myslím si, že je to důležité, protože to stanovuje tón a posiluje nebezpečnou ideu, že politika je divácký sport.
И може би си мислите, че това е нещо незначимо, но мисля, че е важно, защото това дава тон и подсилва опасната идея, че политиката е спорт само за зрители.
Už jsem řekl, že mnoho jednotlivých evolucionistů, jako třeba papež, je zároveň věřících, ale myslím si, že sami sebe klamou.
Аз вече споменах, че много отделни еволюционисти, като папата, са също и религиозни, но аз си мисля, че те се самозаблуждават.
Ale myslím, že by to mohl být chytrý a udržitelný přírůstek k našim stále vzácnějším přírodním zdrojům.
Но мисля, че може да бъде доста умно и устойчиво допълнение към нашите все по-ценни природни ресурси.
Můžu vám nabídnout nejrůznější fakta a čísla o americké ekonomice, ale myslím, že tím nejhlavnějším je toto: 10 procent amerických podniků ročně zmizí.
Мога да ви изложа много факти и числа за американската икономика, но може би най-открояващият се е този: 10% от американските фирми изчезват всяка година.
Možná je to trochu morbidní představa, ale myslím, že to má velmi zásadní důsledky, které by se měly blíže prozkoumat.
Макар че това може да е малко мрачна мисъл, мисля, че има някои наистина дълбоки последствия, които си струва да бъдат проучени.
Ale myslím si, že tam dělají velmi důležitou práci.
Но аз мисля, че те вършат много важна работа.
Ale myslím si, že Eileen nejlépe vyjadřuje to, co nám tento projekt skutečně přináší, a to je vlastní radost ze spolupráce.
Но мисля, че Айлийн изразява най-добре нещото, което наистина получаваме от това, което е действителната радост от сътрудничеството.
Ale myslím, že bychom mohli využít jejich techniky a aplikovat je na zdravé jídlo.
Смятам обаче, че можем да използваме тези техники и да ги приложим върху здравословната храна.
Ale myslím, že kdyby byl „Čaroděj ze země Oz“ natočen dnes, onen čaroděj by řekl: „Dorotko, proroctví předpovědělo, že jsi zachránce země Oz.
Но мисля, че ако "Вълшебникът от Оз" беше създаден сега, вълшебникът би казал: "Дороти, ти си спасителят на Оз, който беше предсказан.
Ale myslím, že kdybychom přišli o všechny s Downovým syndromem, byla by to katastrofální ztráta."
Но мисля, че ако загубим някой със синдром на Даун, би било катастрофална загуба.
Nuže, zní to jako dobrá teorie, ale mohl bych mluvit dlouho a povědět vám spoustu věcí, a mohou být pravdivé, část z nich, ale myslím, že bude lepší, když se vám to pokusím ukázat zde živě.
Ето, имам предвид, това звучи като добра теория, но мога да говоря дълго време и да Ви кажа много неща, и те може да са верни, една част от тях, но аз смятам, че е по-добре, ако се опитам да Ви го покажа тук на живо.
Přál bych si to vědět, ale nevím - ale myslím si, že bychom měli začít tady.
Бих искал да знам, но не знам, но също така мисля, че трябва да започне оттук.
Ale myslím, že kdybych vyrostla na sociálních médiích, tak by tomu tak nebylo.
Но ако бях израснала със социалните медии, не мисля, че щях да мога.
Neznám na tuto otázku odpověď, ale myslím, že je přinejmenším hodna toho, abychom se jí vážně zabývali.
Не знам отговора на този въпрос, но мисля, че поне един си струва да приемем сериозно.
Já si ale myslím, že jsme k nim celou dobu měli mluvit milujícím tónem, protože opakem závislosti není střízlivost.
Мисля, че през цялото време е трябвало да им пеем песни на обич, защото обратното на наркомания не е трезвеност.
Neznám vás, ale myslím, pokud použijeme poštu, mělo by to být adresováno.
Не зная за теб, но мисля, че ако действаме чрез пощенски услуги, трябва да подпишем.
Ale myslím si, že je šílené věřit, že kdy budeme tvořit společnost, která je nefalšovaně meritokratická.
Но смятам, че е лудост да се вярва, че ние някога ще създадем общество, което да е истински меритократично.
Toto je velmi důležité přání, ale myslím si že je naprosto reálné.
Това е важно желание, но според мен е постижимо.
ale myslím, že v tomto kontextu a s potuchou, že dělám něco nereálného a převádím do něčeho reálného, vás tady nechám a odcházím.
Но мисля, че в контекста на идеята да се вземе нещо фалшиво и да се превърне в нещо истинско, мисля да я оставя така и да сляза от сцената.
Já si ale myslím, že mnohem horší je ničivá síla mezi lidmi samotnými.
Аз обаче мисля, че много по-лоша е разрушителната сила на човека върху човека.
Ale myslím, že samičky nakladou vajíčka a žabáci je poté oplodní.
Мисля си, че всъщност, женските снасят яйца. И след това мъжките ги оплождат.
Ale myslím si, že je velmi důležité mít k dispozici všechny tyto informace.
Но мисля, че е много важно да разполагаме с тази информация.
0.94621801376343s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Според мен, най-важното нещо е, че ако искате да построите култура от успешни даващи, трябва да внимавате кого допускате в екипа си. 